¿Qué significa 1st and 10 en fútbol americano? La explicación más fácil para entender la NFL
Si acabas de empezar a ver la NFL, hay una expresión que probablemente escuches decenas de veces durante cada partido:
“1st and 10”.
Aparece en las retransmisiones, en las estadísticas, en las pantallas del estadio y prácticamente en cualquier conversación sobre una jugada.
Y aunque al principio puede parecer una especie de código, en realidad es una de las cosas más sencillas de entender del fútbol americano.
1st and 10 significa que el equipo está en su primer down y necesita avanzar 10 yardas para conseguir un nuevo first down.
Pero entender esa frase de verdad significa entender una de las reglas fundamentales de la NFL: los downs.
Y cuando comprendes los downs, de repente empiezas a entender por qué un equipo corre en una jugada, lanza en otra, decide arriesgar en cuarta oportunidad o prefiere despejar.
En esta guía de NFLPedia vamos a empezar desde cero y veremos qué significa 1st and 10, cómo funcionan los downs, qué significan 2nd and 7, 3rd and 2 o 4th and 1, qué ocurre cuando un equipo consigue un primer down y por qué la famosa línea amarilla de televisión es tan importante.
¿Qué significa exactamente 1st and 10?
Vamos directamente al significado.
1st significa first down, es decir, primer down.
10 significa que quedan 10 yardas por avanzar para conseguir otro first down.
Por tanto:
1st and 10 = primer down y 10 yardas por conseguir.
La NFL concede al ataque una serie de cuatro downs para alcanzar la denominada line to gain, la línea que marca dónde debe llegar el balón para conseguir un nuevo primer down. Normalmente esa distancia inicial es de 10 yardas.
Imaginemos que los Kansas City Chiefs reciben el balón y la primera jugada comienza desde su propia línea de 25 yardas.
En ese momento, la retransmisión puede mostrar:
1st & 10 — KC 25
Eso significa:
Es el primer down.
El balón está en la yarda 25 de Kansas City.
El equipo necesita avanzar hasta la yarda 35 para conseguir un nuevo primer down.
No necesita conseguir las 10 yardas en una sola jugada.
Tiene hasta cuatro oportunidades.
Y ahí está la clave.
¿Por qué la NFL utiliza 1st, 2nd, 3rd y 4th down?
Porque cada posesión ofensiva está dividida en pequeñas series.
Cuando un equipo consigue la posesión, intenta avanzar por el campo.
Para hacerlo, dispone normalmente de cuatro downs.
La secuencia puede ser:
1st & 10
Primera jugada.
El running back consigue 4 yardas.
Entonces llega:
2nd & 6
En la segunda jugada, el quarterback completa un pase de 8 yardas.
El equipo ha superado la línea necesaria.
Y vuelve a empezar:
1st & 10
Es como si el ataque recibiera cuatro nuevas oportunidades para avanzar otras 10 yardas.
La propia NFL define un down como el periodo que comienza cuando el balón se pone en juego y termina cuando la jugada queda finalizada. Una serie ofensiva dispone de cuatro downs para alcanzar la línea necesaria y conservar la posesión.
Por eso el first down es tan importante.
No son simplemente dos palabras que aparecen en televisión.
Es una especie de renovación de oportunidades.
Un ejemplo sencillo de cómo funciona
Imaginemos una posesión.
El equipo comienza:
1st & 10
Corre y consigue 3 yardas.
2nd & 7
Ahora necesita 7 yardas para alcanzar el primer down.
El quarterback lanza un pase que consigue 5 yardas.
3rd & 2
Ahora solo necesita 2.
El running back corre 4 yardas.
1st & 10
¡Nuevo primer down!
El ataque vuelve a disponer de cuatro oportunidades.
Y puede continuar avanzando.
¿Qué significa 2nd and 7?
Es exactamente el mismo concepto.
2nd = segundo down.
7 = quedan 7 yardas para conseguir el primer down.
Por ejemplo:
El equipo comienza con:
1st & 10
La jugada termina con una carrera de 3 yardas.
Ahora:
2nd & 7
¿Por qué 7?
Porque ya ha avanzado 3 de las 10 yardas que necesitaba.
10 – 3 = 7.
No hay ningún misterio.
¿Y qué significa 3rd and 2?
Aquí empieza a ponerse interesante.
3rd & 2 significa:
Tercer down y solo quedan 2 yardas para conseguir un nuevo primer down.
El ataque tiene una oportunidad antes de llegar al cuarto down.
Por eso una situación como 3rd & 2 suele ser muy importante.
Una carrera corta puede ser suficiente.
Un pase rápido puede ser suficiente.
Incluso el quarterback puede intentar correr personalmente.
Si consigue las 2 yardas:
1st & 10.
Si consigue solo 1:
4th & 1.
Y entonces llega una de las decisiones estratégicas más interesantes del fútbol americano.
¿Qué significa 4th and 1?
4th & 1 significa cuarto down y una yarda para conseguir el primer down.
Es una situación muy particular porque normalmente el cuarto down es la última oportunidad.
Si el ataque consigue la yarda necesaria:
First down.
Si no la consigue:
Turnover on downs.
La defensa recupera la posesión.
La NFL define precisamente el turnover on downs como la situación en la que el ataque no consigue las yardas necesarias para obtener otra serie de downs y entrega la posesión al rival.
Pero hay una tercera posibilidad.
El ataque puede decidir patear.
Y ahí aparece el famoso punt.
¿Por qué los equipos no juegan siempre el cuarto down?
Esta es una de las primeras preguntas que suele hacerse alguien que empieza a ver NFL.
Si tienes cuatro oportunidades, ¿por qué no utilizarlas siempre?
Porque perder el cuarto down puede regalarle el balón al rival exactamente donde termina la jugada.
Imagina:
4th & 2 en tu propia yarda 20.
El entrenador decide jugársela.
El running back recibe el balón y solo consigue una yarda.
La posesión pasa al rival.
Y ahora el rival empieza su ataque prácticamente en tu territorio.
El riesgo es enorme.
Por eso muchas veces el equipo decide despejar.
El punt no consigue un primer down, pero permite alejar al rival y cambiar la posición del campo.
Y ahí aparece una de las grandes estrategias invisibles de la NFL:
no siempre se trata de avanzar; a veces se trata de obligar al rival a empezar lo más lejos posible.
La famosa línea amarilla de la televisión
Cuando ves un partido de la NFL probablemente hayas observado una línea amarilla que aparece sobre el terreno de juego.
No existe físicamente.
Es un recurso gráfico de la retransmisión.
Pero representa algo muy importante:
la línea que el ataque necesita alcanzar para conseguir el primer down.
La NFL la denomina line to gain. Oficialmente, es el punto que se encuentra 10 yardas por delante del lugar desde el que comienza una serie, salvo cuando la línea de gol está a menos de 10 yardas.
Por eso, si ves:
3rd & 4
y la línea amarilla está justo delante del receptor que acaba de atrapar el balón, puedes saber inmediatamente qué necesita hacer.
Tiene que superar esa línea.
Si la alcanza:
First down.
Si se queda corto:
Fourth down.
La televisión hace que todo esto sea mucho más sencillo de visualizar.
¿La línea amarilla siempre está exactamente 10 yardas por delante?
Aquí aparece una pequeña excepción muy importante.
Normalmente, sí.
Pero no siempre.
Si el ataque está cerca de la end zone y la línea que necesita alcanzar está a menos de 10 yardas, la línea de ganancia pasa a ser la propia goal line.
Imagina:
1st & Goal desde la yarda 5.
No significa que el equipo necesite avanzar 10 yardas.
La end zone está a solo 5.
Por eso la situación se expresa como:
1st & Goal
y no como:
1st & 10.
La línea de ganancia es entonces la línea de gol.
¿Qué significa 1st and Goal?
Es una situación muy habitual cuando el ataque está cerca de anotar.
1st & Goal significa que el equipo tiene primer down y está en posición de conseguir un touchdown alcanzando la línea de gol.
Por ejemplo:
1st & Goal at the 8
significa:
Primer down.
Balón en la yarda 8.
El objetivo es llegar a la end zone.
El ataque dispone de hasta cuatro downs para hacerlo.
Aquí ya no hablamos de conseguir 10 yardas.
Hablamos de anotar.
Y la defensa sabe que el campo se ha hecho muchísimo más pequeño.
¿Qué ocurre si consigues más de 10 yardas?
Esta es otra de las cosas bonitas del sistema.
No necesitas conseguir exactamente 10.
Si estás en:
1st & 10
y el quarterback completa un pase de 25 yardas…
No pasas a:
2nd & -15.
Simplemente consigues un nuevo primer down.
La siguiente situación será:
1st & 10
desde el nuevo lugar donde terminó la jugada.
Por eso una recepción profunda puede cambiar completamente una posesión.
Un ataque puede pasar de estar en su propia mitad a encontrarse cerca de la end zone en una sola jugada.
¿Qué ocurre si ganas 12 yardas?
Exactamente lo mismo.
Imagina:
1st & 10
El running back consigue 12 yardas.
Ha superado las 10 necesarias.
Resultado:
1st & 10
Pero desde una nueva posición del campo.
Eso sí: las yardas sobrantes no se “guardan” para el siguiente down.
No funciona como una cuenta bancaria.
Si necesitabas 10 y ganas 12, las dos yardas adicionales forman parte del avance, pero la nueva serie vuelve a empezar con 10 yardas de referencia, salvo la situación especial cerca de la goal line.
¿Y si pierdes yardas?
Aquí es donde aparecen situaciones como:
2nd & 13
o
3rd & 18.
Imaginemos:
1st & 10
El quarterback retrocede para lanzar.
La defensa consigue un sack y lo derriba 7 yardas detrás de la línea de scrimmage.
Ahora:
2nd & 17.
El ataque necesita recuperar esas 7 yardas perdidas más las 10 originales para conseguir el primer down.
Por eso los sacks son tan importantes.
No solo hacen perder una jugada.
Pueden transformar una situación cómoda en una situación extremadamente complicada.
¿Qué significa 3rd & 15?
Esta es una de las situaciones que más debería llamar tu atención cuando estás viendo un partido.
3rd & 15 significa que el ataque necesita 15 yardas para conseguir un nuevo primer down.
Es una situación difícil.
La defensa sabe que probablemente tendrá que defender una jugada de pase.
El ataque, por su parte, necesita encontrar una solución.
Y aquí aparece una expresión muy utilizada:
“Third and long”
Es decir:
tercer down y muchas yardas por conseguir.
No existe una cifra exacta para determinar cuándo empieza a considerarse “long”, pero situaciones como 3rd & 8, 3rd & 10 o 3rd & 15 suelen entrar perfectamente en esa categoría.
¿Qué significa 1st & 10 después de una penalización?
Aquí hay una curiosidad importante.
Puedes ver:
1st & 10
incluso después de una penalización.
¿Por qué?
Porque determinadas faltas pueden otorgar un primer down automático, especialmente cuando la defensa comete ciertas infracciones.
Por ejemplo, una interferencia de pase defensiva puede provocar que el ataque reciba un primer down en el punto correspondiente según las reglas de la jugada y la penalización. La propia documentación oficial de la NFL contempla situaciones de first down at spot of foul en determinadas infracciones defensivas.
Por eso no siempre debes pensar:
“Han avanzado 10 yardas, así que tienen first down”.
También pueden obtenerlo por una penalización.
¿Puede haber 1st and 10 después de una jugada de 2 yardas?
Sí.
Y esta es una de las situaciones que más confunden a los principiantes.
Supongamos:
2nd & 6
El running back consigue 2 yardas.
Normalmente esperarías:
3rd & 4.
Pero si durante la jugada la defensa comete una penalización que concede un primer down, la siguiente situación puede ser:
1st & 10.
La estadística de la carrera sigue siendo de 2 yardas.
Pero la penalización cambia el estado de la serie.
Por eso conviene separar dos conceptos:
yardas ganadas en la jugada
y
situación de downs después de la jugada.
No siempre son lo mismo.
¿Por qué es tan importante conseguir un first down?
Porque el fútbol americano consiste, en gran parte, en mantener viva la posesión.
Un ataque que consigue primeros downs:
mantiene el balón;
consume reloj;
avanza por el campo;
obliga a la defensa a seguir jugando;
aumenta sus posibilidades de anotar.
Un ataque que encadena:
1st & 10 → 1st & 10 → 1st & 10
está avanzando.
Y además está haciendo algo que no siempre aparece inmediatamente en el marcador:
está controlando el partido.
Por eso los primeros downs son una estadística importante.
No cuentan únicamente los touchdowns.
Una ofensiva capaz de conseguir muchos primeros downs suele ser una ofensiva capaz de sostener drives largos.
1st & 10 también cuenta una historia
Cuando aprendes a leer la situación del down, empiezas a ver la NFL de una forma diferente.
Ya no ves solamente:
“Los Chiefs tienen el balón”.
Empiezas a pensar:
“Los Chiefs tienen 1st & 10 en su propia yarda 35”.
Y eso inmediatamente te proporciona información.
Están empezando una nueva serie.
Tienen cuatro oportunidades.
Necesitan avanzar aproximadamente 10 yardas.
El ataque puede ser agresivo.
La defensa todavía tiene que respetar prácticamente todo el playbook.
Pero si la primera jugada termina en:
2nd & 8
el panorama cambia.
Si termina en:
2nd & 14
cambia todavía más.
Y si termina en:
2nd & 2
la ofensiva está en una situación fantástica.
La importancia del “down and distance”
Los estadounidenses suelen referirse a esto como down and distance.
Es decir:
down = qué oportunidad es
distance = cuántas yardas faltan
Por ejemplo:
1st & 10
Primer down, 10 yardas
2nd & 7
Segundo down, 7 yardas
3rd & 4
Tercer down, 4 yardas
4th & 1
Cuarto down, 1 yarda
1st & Goal
Primer down cerca de la end zone
3rd & 15
Tercer down, 15 yardas
Aprender esta pequeña tabla es prácticamente aprender el idioma básico de una retransmisión de NFL.
¿Y qué significa “and 10” exactamente?
Una aclaración que parece pequeña pero es importante.
Cuando escuchas:
“First and ten”
el número 10 no representa la posición del balón.
Representa las yardas que faltan para conseguir el primer down.
Es una diferencia fundamental.
Por ejemplo:
1st & 10 at the 40
significa:
Primer down.
Quedan 10 yardas.
El balón está en la yarda 40.
No significa que el balón esté en la yarda 10.
¿Por qué casi siempre empezamos con 1st & 10?
Porque cuando un equipo obtiene un nuevo primer down, normalmente recibe una nueva serie de cuatro downs y la referencia vuelve a ser de 10 yardas.
Por eso la expresión 1st & 10 es probablemente la más habitual de todas las retransmisiones.
Pero no es la única.
También verás:
1st & 5
1st & 15
2nd & 10
3rd & 7
etc.
Todo depende de cómo haya terminado la jugada anterior y de las penalizaciones que puedan haberse producido.
Una forma muy sencilla de entenderlos
Si todavía te cuesta, piensa en el sistema de esta manera:
🟢 Tienes cuatro oportunidades.
🟢 Necesitas conseguir 10 yardas.
🟢 Si las consigues, vuelves a tener cuatro oportunidades.
🟢 Si no las consigues después de cuatro downs, normalmente pierdes la posesión.
Eso es, en esencia, el corazón del sistema de downs de la NFL.
Y ahora puedes entender por qué una situación como 3rd & 1 puede provocar una decisión completamente diferente a un 3rd & 15.
El marcador puede ser exactamente el mismo.
El tiempo puede ser exactamente el mismo.
Pero estratégicamente son dos mundos completamente distintos.
Conclusión: cuando entiendes el 1st & 10, empiezas a entender la NFL
1st and 10 significa primer down y 10 yardas para conseguir otro primer down.
Parece una frase pequeña.
Pero detrás de ella está prácticamente toda la estructura ofensiva del fútbol americano.
Los cuatro downs.
La línea de ganancia.
Las decisiones de los entrenadores.
Los pases de tercer down.
Las carreras en cuarta oportunidad.
Los punts.
Los sacks.
Las penalizaciones.
La posición de campo.
Y, en última instancia, los touchdowns.
La próxima vez que estés viendo un partido y aparezca en pantalla:
1st & 10
ya no verás simplemente una combinación de números.
Sabrás que el ataque acaba de recibir una nueva vida.
Cuatro oportunidades.
Diez yardas.
Y todo un drive por construir.
Y quizá ahí empieces a descubrir una de las cosas más bonitas de la NFL:
una jugada nunca existe aislada.
Una carrera de 4 yardas no es simplemente una carrera de 4 yardas.
Puede convertir un 1st & 10 en un 2nd & 6.
Y ese 2nd & 6 puede convertirse en un 3rd & 2.
Y ese 3rd & 2 puede convertirse en otro 1st & 10.
Y así, poco a poco, el ataque puede recorrer 75 yardas sin que haya ocurrido ninguna jugada espectacular.
Hasta que llega la última.
Y el balón cruza la línea de gol.
Eso es lo que realmente significa un first down.
No solo avanzar diez yardas.
Significa seguir teniendo el balón.
Pingback: College Football: cómo funciona la NCAA, las conferencias, los bowls y el camino hasta el campeonato - NFLpedia.es
Pingback: Qué es un sack en fútbol americano: significado, reglas y por qué es tan importante - NFLpedia.es
Pingback: Entender un partido de fútbol americano fácil: guía completa para principiantes (y curiosos) - NFLpedia.es